Nový jazykový sprievodca na cesty po Južnej a Strednej Amerike vás odprevadí všade tam, kde sa používa portugalčina, španielčina alebo kečuánčina. Táto výnimočná kompaktná publikácia u nás vychádza vôbec po prvýkrát.

Španielčina je jedným z najrozšírenejších jazykov sveta, ako svoju materčinu ju v súčasnosti používa viac ako 400 miliónov ľudí, ďalších 100 miliónov sa jej dorozumie. Najviac hovorcov nájdete okrem juhoamerických štátov v Mexiku a USA. Rastie aj vplyv portugalčiny, portugalsky dnes hovorí štvrť miliardy ľudí, z toho viac ako 200 miliónov v samotnej Brazílii. Portugalsky sa okrem Portugalska a Brazílie hovorí aj v Afrike, Ázii a Oceánii. Zvyšuje sa aj význam brazílskej portugalčiny, najmä vďaka rastúcemu vplyvu Brazílie v obchodnom svete. Rozdiely medzi európskou a americkou verziou sú nielen v slovnej zásobe, ale hlavne vo výslovnosti ako španielčiny, tak brazílskej portugalčiny.

Kečuánčina je po španielčine a portugalčine vôbec najpoužívanejším juhoamerickým jazykom, medzi indiánskymi jazykmi zaujíma prvé miesto. Ide o jazyk pôvodných Indiánov, najrozšírenejší z tých indiánskych jazykov, ktorými sa hovorí v Peru, Bolívii, ale aj v častiach Kolumbie, Čile či Argentíny. Odhaduje sa, že má okolo 10 miliónov rodených hovorcov. Príručka pre tento jazyk vychádza vôbec po prvýkrát, navyše v nej nájdete aj obojstranný kečuánsko-český a česko-kečuánsky slovník. Ten vznikal skutočne v teréne, pretože ide o hovorový jazyk a písomnosti v ňom je veľmi málo.

Príručka obsahuje aj rozsiahlu prílohu o cestovaní po Južnej Amerike, zaujímavé miesta v jednotlivých krajinách, porovnanie portugalskej a brazílskej portugalčiny alebo slovníček najbežnejších výrazov, s ktorými sa v jednotlivých krajinách Južnej a Strednej Ameriky na ulici stretnete. Táto úplne aktuálna knižka vám pomôže naozaj spoznať vzdialené krajiny aj život a tradície ich obyvateľov. Vydajte sa objavovať svet!