Knižka pozostáva zo štyroch kapitol. Český vid v kocke predstiera stručný súhrnný pohľad na český slovesný vid, snaží sa ho predstaviť v jeho komplexnosti a vo všetkých súvislostiach, pojednať o všetkom, čo pod vid spadá, a uviesť ho do vzťahu so všetkými javmi v slovenčine, pri ktorých je to možné . Vidová nepárovosť slovies na doimplikujúcich predchádzajúci rovnaký/podobný dej (a otázky súvisiace) analyzuje tri aktionsartové skupiny, ktorých spoločným rysom je, že implikujú predchádzajúci dej, ktorý je podobný/rovnaký ako dej priamo vyjadrovaný (dostaviť dom; dosoliť polievku; dieťa doplakalo ). Vidová nepárovosť v slovenčine v porovnaní s ruštinou vychádza z tézy o relatívnej obligátnosti výberu vidovej formy v ruštine a naopak relatívnej voľnosti tohto výberu v slovenčine av tejto súvislosti overuje hypotézu o možnej korešpondencii tejto skutočnosti s celkovou povahou vidového systému oboch jazykov – s väčšou kompletnosťou inventára vidových dvojíc v ruštine as jeho menšou kompletnosťou v češtine. Metódy výskumu vidu a spôsobu slovesného deja predstavujú a kriticky analyzujú metódy používané pri skúmaní aspektuálnosti. Pojednané sú tri všeobecné metodologické okruhy – metódy introspektívne, korpusové a behaviorálne; v rámci behaviorálnych potom metódy využívajúce reakčné časy, sledovanie očných pohybov a elicitáciu jazykovej produkcie. – Vychádza v spolupráci s Ústavom pre jazyk český AV SR ako výsledok grantového projektu Grantovej agentúry Českej republiky č. 16-19561S Príčiny vidovej nepárovosti v češtine.