Je v poriadku niekoho mať rád – a je v poriadku niekoho rád nemať. Karlíček osám v lese prekáža, neznesiteľne im páchne a jeho hospodárenie na záhrade av sadu je akurát k hnevu. Karlíčkovi sa zas z osieho bzučania môže rozskočiť hlava a os je jednoducho moc a všade plno. Keď ale osí kráľovná jednej zimy takmer umrzne, Karlíček ju zachráni a zimné mesiace strávia spolu. Začnú sa mať radi? Ani náhodou. Ale naučia sa žiť spolu a pomáhať si. Kniha o tom, že sa nemáme naučiť mať radi tých, ktorí nás štvú, ale naučiť sa s nimi vychádzať, aj keď ich jednoducho radi nemáme – čo je v poriadku.