"Bruno Schulz. Geniálny architekt jedinečného jazykového bytia, ktorého tajomstvo veľkého kúzla spočíva v jeho plodnosti, v jeho bohatstve, takmer až zahnívajúcim prílišnou šťavou slov. Bruno, ktorý dokázal všetko povedať desiatimi rôznymi spôsobmi, pričom všetky boli presné ako strelka kompasu. Don Juan baviaci sa jazykom s nespútanou, skoro nemravnou vášňou, najodvážnejší cestovateľ po miestopise jazyka…,“ vystihol izraelský spisovateľ David Grossman autora Škoricových obchodov, ktoré sa vylúpli práve zo Schulzovej korešpondencie, ktorej zachovaný zlomok tvorí túto Knihu listov. V nej sú ako čriepky rozbitého zrkadla rozosiate zárodočné miesta známych schulzovských ornamentálnych metafor a neopakovateľne šťavnatých obrazov. Knihu listov, ktorú preložila Hanele Palková, sprevádza bohatý poznámkový aparát a zasvätená štúdia editora, ale aj básnika Jerzyho Ficowského.