Jeden z najväčších projektov histórie audiokníh. Viac ako tridsať rokov 20. storočia v listoch dvoch kamarátov na život a na smrť. V celkom 561 listoch sa dvaja legendárni klauni predstavujú tak, ako ich nepoznáme. Prežívajú cez oceán všetky svoje pracovné úspechy aj neúspechy a osobné tragédie. Nechýba ani presný opis boja so štátnou mocou na oboch stranách Atlantiku. Voskovec je po príchode do USA zatknutý a niekoľko mesiacov väznený a vyšetrovaný v čase amerického boja proti komunizmu. Werich pre zmenu bojuje s komunistickým režimom, ktorý mu podľa zakazuje robiť svoju profesiu. Jeho otvorené listy na vtedajšie Ministerstvá kultúry či vnútra sú súčasťou nahrávky. ***** Celou korešpondenciou sa ako neviditeľná niť tiahne snaha stretnúť sa, hrať spolu divadlo alebo točiť film. Niekoľkokrát je takáto situácia už veľmi blízko. Svoje plány s nimi malo hneď niekoľko slovutných režisérov - Jasný, Kadár aj Miloš Forman. Žiaľ, nikdy k vzájomnej spolupráci už nedošlo. ***** S pribúdajúcim časom sa v listoch téma spolupráce mení téma choroby a staroby. A končí takmer antickou tragédiou, keď počas niekoľkých mesiacov zomrie Werichova žena Zdenka, dcéra Jána a nakoniec aj sám Ján Werich. ***** Celá nahrávka je zakončená dojemným vyznaním Jiřího Voskovca Môj kamarát Jan Werich. ***** Audiokniha vznikala postupne po dobu takmer štyroch rokov. Roli Jána Wericha, Jiřího Voskovca a Zdenky Werichovej sa fantastickým spôsobom ujali Norbert Nepárny, Václav Knop a Daniela Kolářová. ***** Hudbou na motívy skladieb Jaroslava Ježka doplnil Raven. ***** Autorkou obalu je výtvarníčka Petra Dufková, ktorej tvorbu môžete poznať z vizuálov nadnárodných firiem Cartier, Swarovski, Yves Rocher ai. Britské prestížne vydavateľstvo Laurence King Publishing ju zaradilo medzi 20 najvýznamnejších ilustrátorov sveta. ***** Celkový čas: 68 hodín