Bratia Loganovci žijú v úplnom zapadákove, nemajú peniaze, nemajú prácu a na krku majú rodinnú tradíciu smoliarov a looserov, ktorá na ich mene sedí už takmer sto rokov. Meno Logan je v tomto kraji synonymom pre prehru. Hovorí sa, že bratia Loganovci sú idioti. Jimmy Logan sa rozhodne otočiť konečne koleso šťastia a ukradnúť 14 miliónov dolárov počas najväčšieho a najslávnejšieho automobilového závodu v Amerike. To je slušná suma peňazí, a preto potrebuje do party svojho brata s jednou rukou, musí dostať z väzenia miestneho odborníka na lúpeže všetkého druhu, odborníka na počítače a všetky tie internety a ďalších pomocníkov. Vyzerá to ako úplne šialený nápad, ale výhodou natvrdlých lupičov je, že si všetci myslia, že sú... natvrdlí Zvuk: 5.1 čeština, 5.1 angličtina, 5.1 maďarčina, 5.1 poľština, 5.1 čeština Titulky: pre nepočujúcich čeština, čeština, angličtina maďarčina, poľština