Nabokovovo vrcholné dielo je románom o posadnutosti a šialenstvo. Rozpráva mrazivý príbeh človeka, ktorého život sa postupne premieňa na sled šachových kombinácií. Geniálny Lužin je večné dieťa, duševne nevyrovnaný samotár, ktorý sa k šachu uchýli, pretože mu poskytujú pocit bezpečia. Lenže figúrky na šesťdesiatštyri poliach Lužinovi postupne nahrádzajú realitu až do tej miery, že nie je schopný odlíšiť svoj život od hry. Počas náročného turnaja sa nervovo zrúti, nakrátko sa ocitne v liečebni a potom si vezme ženu, ktorá je posadnutá nutkavou túžbou zabrániť mu v návrate k šachovnici. , osudovú a zničujúcu vášeň i snahu preniknúť do podstaty ruskej identity v období po masovom exode vyvolanom boľševickou revolúciou. Lužinova obrana je dokladom Nabokovovho rozprávačského a štylizačného majstrovstva, ktorého kvality naplno vynikajú vďaka novému prekladu Pavla Dominika.