Učebnica ponúka ucelený prehľad českej gramatiky, ktorú žiak v českej škole zvládne počas 1. a 3. ročníka bežnej ZŠ. Je pokračovaním úspešných metodík Dieťa-cudzinec v materskej škole a Nový žiak-cudzinec v mojej triede. So žiakom cudzincom ju však môžete využiť v každom veku. Nájdete tu českú abecedu, mäkké a tvrdé spoluhlásky, vymenované slová, slovné druhy a mnoho ďalších kapitol základov českého jazyka. Celá učebnica je opäť koncipovaná ako pracovné listy pre žiakov s metodikou pre učiteľov. Metodické listy sú doplnené praktickými nápadmi z praxe. Pracovné listy pre žiaka jednoduchou, hravou formou vysvetľujú a precvičujú preberané učivo. Učebnica obsahuje aj zaktualizovanú zákonnú úpravu pre prácu so žiakom-cudzincom, návod na tvorbu IVP a ďalšie praktické rady a informácie. Učebnica je bohato ilustrovaná, ilustrácie sú jednoduché a názorné. Napomáhajú k zvládnutiu učiva. Tiež tu nájdeme niekoľko prehľadov preberaného učiva, do ktorých žiak-cudzinec môže podľa potreby nazerať pri bežnej výučbe, overiť a upevniť si svoje vedomosti.