Jedno dievča, jeden kôň a jedno neobyčajné priateľstvo. ***** Eva je späť na Islande, konečne môže byť so svojim otcom, s novým bračekom a samozrejme aj s milovaným koňom Eldurom. Radostné stretnutie jej však zhorkne, keď sa objaví jej nevlastná sesternica Emma, ktorá nemá Evu rada a od začiatku jej veľmi znepríjemňuje život. Jediný, na koho sa môže ešte spoľahnúť, je Eldur. Práve vo chvíli, keď spolu obe dievčatá zostanú samé doma, rozpúta sa prudká snehová búrka a stádo koní sa ocitne v nebezpečenstve. Aby zachránili život žriebäťa, musí Eva s Emmou aspoň na chvíľu zabudnúť na nepriateľstvo a začať spolupracovať. Lenže majú tak málo času...