Piaty diel série Milénium. Lisbeth Salanderová si odpykáva trest v ženskej väznici Flodberga a snaží sa vyhnúť konfliktu s ostatnými väzenkyňami. Keď sa však zastane mladé ženy bangladéšskeho pôvodu zo susednej cely, okamžite ju napadne Benita, nepísaná vodkyňa väznice. Za Lisbeth príde na návštevu jej dávny poručník Holger Palmgren a oznámi jej, že získal dokumenty vrhajúce nové svetlo na bezprávie, ktoré na nej bolo páchané v detstve. Lisbeth potom požiada novinára Mikaela Blomkvista, aby jej pomohol s pátraním. Stopy ich dovedú k istému Leu Mannheimerovi, zamestnanému na vysokom poste v Investičných fondoch Alfreda Ögrena. Ako je minulosť bohatého mladého muža z finančníckych kruhov prepletená s minulosťou Lisbeth Salanderovej? A dokáže sa Lisbeth postaviť stupňujúcim sa hrozbám Benity a jej gangu?