Ďalšie CD z projektu Maľovaná truhla podrobne mapuje rôzne nárečia v moravských ľudových piesňach. Piesne vybral a problematikou rôznych nárečí sprevádza profesor dejín českej literatúry Jiří Fiala s Máriou Sobotkovou. Rôzne významy a rozdiely slov naprieč Moravou v ľudových piesňach budete počuť v podaní Muziky Haná, CM zo Ždánic, CM Jožka Severina, HCM Petra Galčeka, Vlasty Grycovej, Matrina Hrbáča, CM Soláň a mnoho ďalších. Spisovná čeština sa vyvíja celonárodne predovšetkým v písanej forme av oficiálnych hovorených prejavoch; na rozdiel od nárečia je spisovná čeština centrálnym a kodifikovaným útvarom českého národného jazyka. Vplyvom pôsobenia školského vzdelávania a médií nárečia ustupujú v prospech interdialektov. A práve preto počúvanie melodickej moravskej piesne v rôznych nárečiach je zábavné a zároveň aj poučné.