Ako preliminaries do tretej fázy Journeyman Ninja Selection Exams begin, študent ninja tvárou mimo iných v no-holds-barred, jeden-on-one bouts. Deaf to Sakura ples sa dračí z kontestu a zlomiť chrbtové efekty curse umiestnené na ňom po nefarious Orochimaru, Sasuke vstupuje na prvý zápas proti jednému vicious Sound Ninja spies. Alebo so svojimi signatármi bojujúcich technológií suddenly off-limits, ako môže Sasuke possibly prevail? And even if he manages to survive the violent brawl, Orochimaru's curse is threatening to change Sasuke forever!