Kniha (Ne)šťastná Ukrajina. Osobnosti Ukrajinskej slobodnej univerzity v Prahe 1921-1945 vznikla na základe rovnomennej výstavy usporiadanej na FF UK pri príležitosti rozporuplného 70. výročia presunu tejto ukrajinskej vzdelávacej inštitúcie z Prahy do Mníchova.
Prostredníctvom biogramu jej profesorov a docentov, často vynikajúcich ukrajinských vedcov a intelektuálov, by chcela pražskej akademickej obci, širšej českej verejnosti a tunajšej ukrajinskej komunite pripomenúť svetlá aj tiene osudu ukrajinského exilu v turbulenciách prvej polovice 20 . . Buď to v časoch, keď súčasná Ukrajina usiluje pred očami Európy o udržanie demokracie a slobody, bojujúc navyše o svoju štátnu samostatnosť a medzinárodnú svojprávnosť, považované za symbolické pootvorenie jednej z kapitol mnohovrstevnatej histórie česko-ukrajinských vzťahov.