"Nemecky čítame zábavne" je dvojjazyčný text určený na precvičovanie nemčiny. Ľavá strana je písaná nemecky, pravá strana po česky, takže si hneď môžete overiť, či prekladáte správne, alebo si v prekladaní pomoci. Kniha je písaná zábavným a praktickým spôsobom, obsahuje ako základné konverzačné témy, tak krátke poviedky, rozprávku, anekdoty či stručné informácie o našej planéte alebo populárno náučný text. Práve šírka jej rozsahu a rôzne štýly sú zárukou, že v nej každý nájde to, čo potrebuje, a prehĺbi svoju znalosť nemeckého jazyka. Kniha je dobrým návodom na to, ako vhodným spôsobom prekladať do nemčiny slovenské vety a výrazy. Okrem toho, že pobaví, tiež obohatí (nielen slovnú zásobu) každého, kto sa pre ňu rozhodne.