Pokračovanie denníkových zápisov chytré a citlivé americké stredoškoláčky. Chloe Snowová, nedávna prvňačka jednej americkej strednej školy, vykreslila udalosti prvého ročníka s výrečnou charakteristikou „katastrofa“ v knihe Rok ťažkostí alebo Príbeh jednej stredoškolskej pohromy. Ste zvedaví, ako sa Chloe darí v druháku, ktorému sa v USA hovorí „sophomore year“? Podľa autorky denníka to ZASE nie je nič moc. Vlastne v skratke je to trápne, ak sa nechceme vrátiť k slovu katastrofa: 1) Chlapci. Akí chlapci? Oukej, jeden chlapec je v práci, kde si Chloe privyrába, a ten ju má rád, ale pre ňu je skôr ako mladší brat. Ona sama trávi všetok čas tým, že pozerá do telefónu a dúfa, že jej napíše Mac z univerzity. A pritom Maca nenávidí! Tak prečo jej stále tak chýba? 2) Škola. Radšej ani nebudeme hovoriť o porovnávacích skúškach PÍSAŤ. Už len z tej skratky Chloe panikári... 3) Priatelia. Reese, tá najhoršia z populárnych dievčat na škole, ukradla Chloe najlepšiu kamarátku Hanu. Teraz je Hana tiež populárna... A Chloe? Veľké NIC… 4) Rodina. Chloina mama utiekla minulý rok do Mexika a zrejme sa nikdy nevráti. Medzitým sa jej otec dal dokopy s Chloinou učiteľkou angličtiny. A najhoršie na tom je (Chloe sa ani o tom do denníka nechce písať), že si myslí, že sa ju mama snaží dostať do svojej starostlivosti. Všetko v škole sa Chloe zdá hrozné, ale odísť nemôže. Musí sa vzchopiť! Musí sa dozvedieť, ako tento hrozný, zaujímavý a trápny druhák skončí.