Detský svet je jednou z oblastí, ktorej sa dotklo s nebývalou intenzitou moderného umenia. Veľkú pozornosť mu venoval maliar a spisovateľ Josef Čapek, ktorého tvorba pre deti zaujíma v českej kultúre jedinečné miesto.
Inšpirovala navyše aj ďalších umelcov, ktorí našli k detskému svetu tvorivé.
cestu: básnikov Františka Hrubína a Jána Skáčela. Ich zbierky Modré nebo (1948) a Kam odišli lane (1985) vznikli na motívy Čapkových kresieb s detskou tematikou, prvýkrát zverejnených na zvláštnej výstave v roku 1935. Skladateľ Miloslav Kabeláč skomponoval v roku 1950 cyklus detských zborov Modré nebo podľa obrázkov Jozefa Čapka a na slová Františka Hrubína pre detské hlasy a klavír.
Publikácia Nevidíte hada predstavuje tieto vzájomné vzťahy. Súčasne sa zaoberá aj všeobecnejšími otázkami, aké pre moderné české (a európske) výtvarné umenie, literatúru a hudbu otváralo tému detského sveta, detského tvorenia a potom umeleckej tvorby pre deti.
Tvorivý prístup Čapka, Hrubína, Skácela a Kabeláča je špecifickým dokladom multimediálnych inšpirácií v modernom umení, ktoré neprestávajú byť aktuálne ani v súčasnosti. Aby bola táto multimediálnosť sprítomnená aj v knihe, je jej súčasťou CD, obsahujúce nahrávku Kabeláčovej skladby, vykonanú detským speváckym zborom Radosť, a recitačné pásmo Hrubínových a Skácelových veršov v podaní Dismanovho rozhlasového detského súboru.