Maxim Grék, vlastným menom Michael Trivolis, patrí k veľkým osobnostiam európskej humanitnej vedy konca 15. a prvej polovice 16. storočia. Svojím životom i tvorbou spojil niekoľko kultúrnych okruhov. Narodil sa a nadobudol vzdelanie v Grécku, ktoré síce už bolo pod nadvládou Osmanskej ríše, ale stále uchovávalo živé dedičstvo byzantskej i antickej kultúry. Potom odišiel do Talianska, kde pôsobil ako rešpektovaný znalec gréckeho písomníctva, ktorý napomáhal sprostredkovať tamojším humanistom. Odtiaľ jeho kroky smerovali na Athos, odkiaľ bol ako výnimočne erudovaný filológ povolaný do Moskvy, aby tu viedol práce na oprave prekladov bohoslužobných kníh. Pobyt v Rusku však pre Maxima vyústil v tragédiu: dostal sa do stretu s cirkevnou i svetskou mocou, bol odsúdený, niekoľko rokov väznený a ani po oslobodení mu nebol povolený vytúžený návrat do rodného Grécka.