Berlín, leto 1936
Uprostred všeobecného olympijského nadšenia musí Gereon Rath v utajení vyšetrovať vraždu v olympijskej dedine. Vládcovia Nemecka sa obávajú, že hry sabotujú komunisti. O tom má Rath svoje pochybnosti a odvádza svoju prácu skôr apaticky, zvlášť keď má svoje vlastné problémy: je hostiteľom amerických turistov a jeho manželka Charly na protest odišla z domu. Potom v olympijskej dedine narazí na kolegu s komunistickou minulosťou, ktorý sa tiež zdržiaval na mieste činu. Zatiaľ čo je podozrivý vystavený brutálnym výsluchom SS, dôjde k druhej vražde. Rath horúčkovito pátra, aby zabránil ďalšej smrti, pričom netuší, že už bol vynesený aj jeho vlastný rozsudok smrti.