Učebnica organickej chémie J. McMurry: Organic Chemistry patrí medzi štandardné príručky, podľa ktorých sa študenti na rade amerických univerzít (a nielen amerických) učia základom modernej organickej chémie a ktorá sa dočkala série aktualizovaných vydaní. V roku 2007 bol s ohľadom na dlhodobý nedostatok českej modernej učebnice organickej chémie vydaný starostlivosťou Vydavateľstvo VUT v Brne a vydavateľstvo VŠCHT Praha český preklad vtedy aktuálneho 6. vydania tejto učebnice. Tento vydavateľský počin sa ukázal ako veľmi šťastný, pretože v priebehu uplynulých rokov bol celý náklad vrátane dotlače úplne vypredaný. Vzhľadom na permanentný záujem o tento typ učebnice a vďaka spolupráci oboch vyššie spomínaných nakladateľstiev teraz vychádza aktualizovaný český preklad 8. vydanie učebnice J. McMurry: Organic Chemistry.