Je august roku 1503 a umiera pápež Alexander VI., vlastným menom Rodrigo Borgia. To je tá pravá chvíľa pre zaprisahaných nepriateľov Borgiovcov, rod della Rovera, aby sa intrigmi a sľubmi, ktoré nehodlajú dodržať, pokúsili pápežský stolec obsadiť sami. Giulianovi della Rovere sa to tiež podarí a stane sa z neho pápež Július II. Tým ale boj medzi rodmi nekončí...

Českému čitateľovi dôverne známy Alejandro Jodorowsky má v úmysle zachytiť búrlivé dejiny Vatikánu v pätnástom a ranom šestnástom storočí vo voľnej trilógii, ktorú začal sériou Borgia av ktorej pokračuje tu. Aj pre tento príbeh zo stredovekého Talianska využil služby talianskeho kresliara. Theo (Theo Caneschi, Toskánsko 1973) je špecialista na historické komiksy: jeho Hlinený trón sa odohráva za storočnej vojny, po Delabym prevzal kresbu zatiaľ posledného dielu série Murena, ktorá sa odohráva v starom Ríme.