Elena zažíva krušné časy. Nedávno sa rozišla so svojím žiarlivým priateľom. V jednom kuse sa dohaduje s otcom, pretože nedokáže zahryznúť jeho sexistické maniere, ktoré začína preberať aj jej mladší brat Lukáš. Navyše začali letné prázdniny a mama jej dohovorila tú najhoršiu možnú brigádu. Elu tak teraz namiesto pohodičky v klimatizovanej kancelárii čaká úmorná drina na rozpálenej vinici. Všetko má ale svoju svetlú stránku - tá sa v tomto prípade zhmotnila v osobe Nikolasa, Elenina sexy parťáka z vinohradu. Medzi mlčanlivým dlhánom a svojráznym dievčaťom čoskoro preskočí iskra. Lenže aj pán Dokonalý má svoje tajomstvá a pokiaľ sa má ich vzťah zmeniť na niečo viac než len letné milenecké vzplanutie plné vášne, budú musieť prekonať nejednu prekážku.