Pozor! Čítanie tejto knihy môže spôsobiť silný estetický zážitok!
Stevensonova veršovaná balada s trochu svojráznym morálnym posolstvom prvýkrát vychádza v slovenskom jazyku s originálnym ilustračným sprievodom!

Dvaja vykotúľaní braši, pirát Robin a lekárnik Ben, sa po rokoch stretávajú a porovnávajú svoje rozdielne životné dráhy. Zatiaľ čo Robin prepadal na moriach lode, dobýval srdce žien a stal sa obávaným a zároveň cteným pirátom, Ben v teple domova ticho a nenápadne, avšak kruto oberal svojho majstra aj zákazníkov v lekárni. Potom, čo Robin nahliadne kamarátov zbabelý život bez cti, dôjde k ohromujúcemu a nečakanému finále!

Keď Henning Wagenbreth, jedna z najvýraznejších postáv súčasnej nemeckej výtvarnej scény, objavil a ilustráciami odprevadil baladu Roberta Louisa Stevensona, vznikol knižný skvost. Právom sa preto kniha ocitla v užších nomináciách na prestížnu nemeckú cenu Deutscher Jugendliteraturpreis.
V českom preklade Petra Putny vznikol podobný skvost, ktorý si určite získa srdce mnohých detí i dospelých.

Henning Wagenbreth je významný nemecký grafik a ilustrátor. Narodil sa v roku 1962 v Brandenbursku, vyštudoval Vysoko školu umenia vo východnom Berlíne av súčasnej dobe učí grafiku a ilustráciu na berlínskej akadémii. Jeho tvorba má korene v nemeckom expresionizme a ľudových tlačiach. Kombinuje v nej ručnú prácu s využitím počítača aj rôznych tlačových technológií. Svojmu výraznému štýlu dáva vyniknúť najmä na plagátoch, knižných ilustráciách či komiksových stripoch.