Tretí zväzok spisov predstavuje Waltera Benjamina ako spisovateľa, v ktorého literárnych dielach sa zrkadlia a napĺňajú niektoré z jeho vodcovských konceptov a ideí. Jadrom zväzku je kompletný preklad Jednosmerky, popri Berlínskom detstve okolo roku 1900 výbor obsahuje niekoľko krátkych básnických próz, napr. text "Na slnku".