Hrdina tejto knihy nepochybne existoval. Volal sa Ján Welzl. Keď bol Peter Sís malý chlapec, s obdivom čítal o jeho polárnych dobrodružstvách a sníval o podobných výpravách. Svojimi obrázkami sa chcel vyznať zo svojho trvalého obdivu k statočnému krajanovi, ktorému sa nehovorilo inak ako Eskymo. Pre autora už navždy zostane skutočný a úprimný svojou túžbou po slobodnom, skutočnom živote, svojou odvahou, zmyslom pre spravodlivosť a láskou k drsnej prírode.

Mimoriadne vizuálne poňatá kniha vychádza znova po česky po tridsiatich rokoch od svojho vzniku.