Polica urgentne need Harry Hole. A killer aj s stalking Oslo's streets. Police úradníkov sú slainy na scénach zločinov, ktoré once investigated, ale urobila to solve. The murders sú brutálne, media reaction hysterical.

But this time, Harry can't help anyone

Pre roky, detectív Harry Hole má byť na centru every major criminal investigation in Oslo. Jeho dedičstvo k jeho job a jeho brilantné insights sa ukladá na životy domácich ľudí. Ale teraz, s those he loves most facing terrible nebezpečenstvo, Harry can't protect anyone.

Least of all himself.