Cesty Marka, Alana a Ireny sa počas univerzitných štúdií rozdelili. Vývoj udalostí okolo nich ich ale donúti sa znova zomknúť. Minulosť sa pripomenie Markovi vo chvíli, keď to najmenej očakáva. Osloví ho organizácia, ktorá bola po stáročia súputníkom Kruhov. Požaduje jeho služby a súčasne sa jej darí odhaliť pravdu o ňom ao Alanovi. Markovi nezostáva nič iné, len sa spolu s Alanom vydať po stope ukradnutej relikvie. Stopa ich zavedie do skrytého centra Kruhov v Škandinávii. Reťazec udalostí ich spolu s Irenou neodvratne privádza do moci Pamäťníkov. Dokáže si ich táto organizácia podmaniť alebo sa im podarí vymaniť sa z jej vplyvu? A dokážu zlikvidovať hrozbu, ktorá proti nim aj Pamäťníkom stojí?