Na policajnom veliteľstve v hornosliezskom meste Tychy prepukne veľká aféra - niekoľko tunajších príslušníkov údajne znásilnilo prostitútku. Obeť ako hlavného páchateľa určí Krzysztofa Strzeleckého, vzorného policajta a všeobecne človeka, ktorého by ste označili ako dobračisko. Strzelecki rezolútne vyhlasuje, že je úplne nevinný, ale rovnako je postavený mimo služby. Jediným človekom, ktorý mu bez akýchkoľvek pochybností verí, je jeho šéf Franciszek Próchniewicz. Bohužiaľ však aj ten sa dostal do problémov. Presnejšie povedané jeho nevlastná dcéra Zośka Bojarská, ktorá si robí veľké starosti. Jej osemnásťročná neter Karolina totiž znenazdajky bez stopy zmizla. Už predtým síce žila trochu divoko, nepohrdla žúrkami ani drogami a často utekala z domu, ale tentoraz má jej teta neodbytný pocit, že je to oveľa vážnejšie. Všetko totiž nasvedčuje tomu, že Karolinu niekto uniesol. Krzysztof, momentálne postavený mimo služby, má nečakane veľa voľného času, a tak ho jej nevlastný otec poprosí, aby mu pomohol v súkromnom pátraní po zmiznutej neteri. Stopy ich dovedú až k Paprocanom blízko mesta Tychy - priehradnému jazeru, ktoré je populárnou rekreačnou oblasťou známou v celom Hornom Sliezsku.