Šteňa, tak hovoria na policajnej stanici všetkým nováčikom, a Rocky patrí medzi ne. Ako služobne najmladší je policajný zelenáč, aj keď on už v kostiach cíti svoj prvý veľký prípad. ***** Praha má za sebou útoky Divokých psov, polícia je stále bezradná a Rocky si nemôže dovoliť zabudnúť na najmenšiu stopu. ***** Lenže – čo ak naňho niekto ušil búdu? Záťah sa nepodarí a on je nútený hlavné mesto opustiť. Ocitá sa v Taliansku, kde stretáva Bellu. Skamaráti sa a Rocky začne odhaľovať tajomstvo o talianskych psoch. ***** Čo skrýva zdanlivo úspešná továreň na psie doplnky? ***** Komu je polícia na stope a má Rocky v Taliansku dvojníka? ***** A čaká Rockyho za všetko pochvala, alebo civil?