Ukrytá za nepriestupnou stenou z hmly leží Rulantika – ostrovný svet, ktorý je domovom morského národa, ktorý však ohrozuje kliatba bohov. Keď sa morské dievča Akvína krátko po svojich dvanástych narodeninách dozvie, že má vo svete ľudí brata-dvojča, nemôže tomu uveriť. A aby toho nebolo málo, zistí, že mu ide kvôli strašnej kliatbe o život. Akvína neváha ani minútu a rozhodne sa ho zachrániť. Vrhne sa po hlave do najväčšieho dobrodružstva svojho života. Netušia však, že ich stretnutím sa naplní pradávne proroctvo severských bohov, ktoré môže znamenať spásu, ale možno aj skazu pre celý ostrovný svet Rulantika. Pre deti od 10 rokov.