Kniha je zbierkou 10 najznámejších ruských rozprávok (a nielen ruských), ktoré si v priebehu času obľúbili deti aj dospelí v mnohých krajinách. Každá rozprávka je prerozprávaná tak, aby výberom slov a náročností vetného obsahu zodpovedala jazykovej úrovni B1–B2. Ruský text s českým zrkadlovým prekladom je doplnený užitočnými poznámkami pod čiarou, ktoré čitateľa upozornia na zložitejšie výrazy a slovné spojenie.