V deň večierku na oslavu Liiny promócie jej rodičia – bohatí zberatelia umenia s priateľmi na vysokých miestach – darovali nádherný pohár na víno, vzácny artefakt zdobený ružami. Je to úžasný darček, na ktorý má zálusk aj August Bowman, priateľ rodičov a hosť na večierku. August Lie oznámi, že tento pohár, zvaný Ružový kylix, je v skutočnosti oveľa viac než len kus riadu. Bol používaný pri chrámových obradoch Erota, gréckeho boha lásky, a má moc priviesť k životu tie najintímnejšie sexuálne fantázie. Lia je však voči mytológii a kúzlom skeptická - koniec koncov August je zberateľ umenia, takže zrejme jednoducho len chce ten vzácny kúsok pre seba. Onedlho sa však dievča zo zvedavosti z Ružového kylixu napije. Náhle sa ocitá v erotickom mýte tak živom, že jej pripadá ako skutočnosť – ako keby prežívala tú najzmyselnejšiu fantáziu priamo s Augustom. Akonáhle si Lia uvedomí skutočnú moc tejto starej a nebezpečnej relikvie, nechce sa jej len tak vzdať, hoci August trvá na tom, že je bezpečná iba u neho. Je dokonca ochotný zaplatiť skutočnú hodnotu pohára, ale Lia premýšľa o inom obchode. O takom, pri ktorom sa ich osudy prepletú oveľa viac, než by si vôbec kedy trúfli pomyslieť.