Bart sa pokúsi uniknúť pred poškoláctvom, lenže jeho únik bude mať desivé následky – a to nielen pre neho. Avšak ešte väčšie peklo nastane, keď zistí, aké možnosti má jeho stará detská vysielačka... alebo keď sa s Homerom vydá na ryby. Mierumilovný výlet? Ani náhodou. Pripravte sa na ďalšiu porciu simpsonovskej riachandy!