Netradične riešená "dvojkniha" obsahuje dva samostatné texty, ktoré spája tému bitiek počas prvej svetovej vojny na rieke Soče na terajšom taliansko-slovinskom pomedzí. Týchto bojov, ktoré svojou hrôzou a množstvom padlých nezostali pozadu za masakrami v severnom Francúzsku, sa zúčastnili tiež mnohí českí vojaci v uniformách rakúsko-uhorskej armády. Vojenský historik Josef Fučík líči uvedené udalosti na základe záznamov vo vojnových denníkoch, bojových hlásení, zmienok v historických prácach i spomienok účastníkov a svoje rozprávanie sprevádza množstvom dobových fotografií a tabuliek. Historik umenia Jiří Kaša sa naproti tomu sústreďuje na osudy českých umelcov, ktoré kolo dejín vrhlo na tunajšie bojisko. Najväčšia pozornosť je tu venovaná grafiku, maliari a svojráznemu mysliteľovi Jozefovi Váchalovi, ktorého reflexia sočského frontu je nesporne umelecky najzávažnejšia. Autor sleduje Váchalovu osudovú cestu vojnovými udalosťami, jeho výtvarné a literárne aktivity v tomto dramatickom období života, ale najmä po prvýkrát v úplnosti prezentuje verejnosti výsledky unikátneho umeleckohistorického výskumu v obci Soča aj nečakané súvislosti Váchalových zážitkov s výzdobou litomyšlského Portmonea.