V ďalšom diele strašidelnej série sa opäť stretávame s Maikki, jej súrodencami a kamarátom Grahom. Maikki putuje do podzemného sveta a cesta ju zavedie až do zeme bubákov. So svojimi priateľmi, Grahom a Strážcom tu nájde niečo, čo by nečakala ani v najdobrodružnejšom sne. Podzemné sily ale nedovoľujú tým, ktorí sem vstúpili, vrátiť sa späť. Maikki preto musí uniknúť, alebo sa z podzemia už nikdy nedostane späť… Dobrodružné putovanie Maikki, Hilly a Kaapa priamo nadväzuje na knihu Strašidelná opatrovateľka. Ide teda o druhý diel voľnej trilógie o svete ľudí a bubákov, ktoré v sebe miešajú to najlepšie z Roalda Dahla, Astrid Lindgrenovej a JK Rowlingovej.