Už ste niekedy písali kamarátovi správu, že pre neho máte „darček“, a vyšiel vám z toho „párok“? Alebo ste sa pred cukrárňou dočítali, že zmrzlinový pohár je „láskavý“, a nie „lákavý“? Žijú všade okolo nás. Sú malí, neviditeľní, zákerní! Niekedy pobaví, inokedy nám zamotajú hlavu. Šotci! Lev Marínok je jedným z najšikovnejších tlačiarenských šotkov modernej doby. Texty upravuje a prepisuje neustále. Žiadne slovo, listina ani dokument pred ním nie sú v bezpečí. So svojimi kamarátmi si užíva posledné prázdniny a spoločné srandy. Levík sa po prázdninách túži stať profesorom v Škodilovej šotčej škole. Namiesto toho sa ale tak trochu proti svojej vôli stane agentom s tajnou úlohou. Akú úlohu pri jeho misii zohrá potkan Šprdlík, ktorému sa často pletú slová? A kto je vlastne Uršula? Je naozaj taká neznesiteľná, ako sa o nej hovorí? Zatiaľ nie je jasné, ako tajná misia šotka Marienka skončí. Isté však je, že po nej už nič nebude rovnaké ako predtým.