Nevšedný príbeh o veľkom a nečakanom dobrodružstve, statočnosti a kamarátstve napriek hraniciam času. Súrodenci Stella a Tom sa presťahujú do nového domu s rozľahlou záhradou. Náhodou tam objavia skrytý tunel, ktorým ako zázrakom prejdú do minulosti. Ocitnú sa na prekrásnom mieste s jazerom - v skutočnosti však v rovnakej záhrade, len o desiatky rokov skôr. Zásadnú úlohu zohrá psík Harry a tiež kúzelní krtkovia, vďaka ktorým sa tunel času otvára…