Počas nemnohých rokov sa islam zo vzdialeného a exotického predmetu rozpráv odborníkov a publicistov stal témou vskutku celonárodnou. Diskusie o moslimoch často predstavujú obyčajnú časť širších stretov, bez ktorých mediálnych i politických presahov si súčasné dianie dokážeme len ťažko predstaviť. Napriek tejto veľkej nadosobnej téme priťahujú dnes svojou naliehavosťou a nezriedka i vyhrotenosťou pozornosť veľkej časti našich spoluobčanov. Kniha Tiene minaretov: Islam a moslimovia ako predmet českých verejných polemík editorov Ondřeja Baránka a Bronislava Ostřanského, vedeckých pracovníkov Orientálneho ústavu AV ČR, chce vydať isté svedectvo doby a zároveň ponúknuť čitateľom sériu podnetných zamyslení nad kľúčovými oblasťami tu islam. Predstavuje úvahy dvadsaťdva osobností (oi akademikov, novinárov, politikov, a to moslimov i nemoslimov) o otázkach, ktoré v praxi vyvolávajú najčastejšie nezhody, a pokúša sa tak o inšpiratívny vhľad do tejto búrlivej a nejednoznačnej problematiky.