Začínajú letné prázdniny, ale Edda sa na ne ani trochu neteší. Kvôli oteckovo novej práci ich totiž musia stráviť mimo mesta, v dedinke menom Skálholt, ktorá bola kedysi dávno jedným z dvoch sídiel islandských biskupov a významným strediskom kultúry. Aby toho nebolo málo, dostane Edda na starosti svojho mladšieho nevlastného brata Úlfa. Očakávane nudné leto prestane byť nudné vo chvíli, keď Eddinej babičke, slávnej archeologičke, niekto ukradne drahocenný starožitný klenot. A tak sa nevlastní súrodenci Úlf a Edda rozhodnú, že zlodeja vypátrajú a vzácny krúžok pre babičku znovu získajú. Pri prenasledovaní podozrivého objaví pod skalholtským kostolom tajnú podzemnú chodbu, ktorá ich zavedie do úplne iného sveta: sveta severských bohov, obrov, bájnych zvierat a kúziel. Deti tu v honbe za odcudzeným predmetom čaká celý rad mnohokrát nebezpečných dobrodružstiev. Podarí sa im zlodeja dopadnúť? A ako sa vlastne dostanú späť domov?