Čas letí ako splašený a Vlkova vlčica sa čoskoro stane mamičkou. Jonáš je pripravený urobiť všetko pre to, aby mohla žiť celá rodinka spoločne vo vlčej rezervácii, príde tým ale o kontakt so svojim milovaným Vlkom. Alebo nie? Strastiplná cesta k vydobytiu slobody pre malé vlčatá je pre Jonáša o to ťažšie, že práve začal chodiť na strednú školu, kde je to pre neho veľmi náročné. Navyše ochorie jeho psík Buddy a chlapec je na pokraji síl. Sára je mu síce pevnou oporou, ale času mu na ňu veľmi nezostáva, čo do ich vzťahu prináša prvé spory. Ako sa Jonáš vysporiada so starosťami o vlčatá, psíka, školu i svoju lásku?