Sú tisíc míľ od domova Sú podozriví z vraždy Majú len jediné východisko JAR ROKA 873. Rolf a Lodbrokovi synovia slúžia v konštantínopolskej garde, aj keď sa im nepáči, že sa majú podriaďovať kresťanskému pánovi. Keď jednej noci nájdu tretieho najmocnejšieho muža ríše zavraždeného a všeličo naznačuje, že vrahom je Severan, začína súboj s časom. Mŕtvol pribúda a Rolfovo vyšetrovanie prináša viac otázok ako odpovedí. Aké tajomstvo sa vrah pokúša skryť? Do akých vysokých poschodí moci vedú stopy? A keď Rolfovi a jeho priateľom horí pôda pod nohami, pomôže im, keď zamieri domov na sever? Alebo sú ich nepriatelia natoľko mocní, že ich dostihnú kdekoľvek?