Po štyroch rokoch strávených v divočine len so zvieratami Gwen konečne narazila na človeka! Lenže namiesto toho, aby jej cudzí muži pomohli, zavreli mladú robinsonku do nákladiaka a odviezli ju do zajateckého tábora. Odstrihnutá od svojej svorky, padla vlčie dievča do rúk tým istým nepriateľom, pred ktorými s rodinou utekala. ***** Jej verní zvierací priatelia pod vedením vlčice Jitřenky sa však nehodlajú vzdať bez boja. Aby sa im podarilo Gwen a jej nového kamaráta Ruperta zachrániť, budú musieť využiť všetko, čo sa v divočine naučili. ***** NOVÉ DOBRODRUŽSTVO VLČIE DIEVČA A JEJ SMOČKY PRINÁŠA NOVÉ NEBEZPEČENSTVO, ALE I NOVÉ PRIATEĽSTVO.