Keď sa jedného dňa v hrobke stredovekého rytiera objaví mŕtvola mladého muža, prípad padne na obecného konštábla Daniela Haza, ktorý ešte sám vraždu nikdy nevyšetroval. Podozrenie okamžite padne na jediného cudzinca, ktorý dorazil do dediny Birch Hill tesne predtým, než došlo k zločinu, ale časom sa tento americký kapitán ukáže ako nečakaný prínos. Jason Redmond, bývalý vojak a skúsený chirurg, Danielovi Hazovi nielenže ochotne pomôže, ale aj za neho v snahe dopadnúť vraha nasadí svoj vlastný život. Redmond s Hazom nepoznajú motív, nemajú podozrivých ani dostatok stôp, ale vraždu musia vyriešiť, kým sa jeden z nich stane ďalšou vrahovou obeťou. Historický mystery thriller z druhej polovice devätnásteho storočia, ktorý skvele vykresľuje chamtivosť, zločin, misogyniu, rasizmus, aroganciu, nenávisť a strach z „tých druhých“ v koloniálnej ére. Prvá kniha zo série Redmond a Haze je zároveň prvým titulom úspešnej autorky preloženým do slovenského jazyka.