Prvá kniha tejto westernovej série sleduje vo svete plnom násilia, bez viery a pevných zákonov, osudy Marthy Cannaryovej predtým, než sa z nej stala všeobecne známa Calamity Jane. 16-ročná Martha je tvrdo zovretá svetom prostitúcie, keď jej životnú dráhu skríži lovec odmien. A ten jej odhalí tajomstvo Západu. Sloboda je dostupná pre všetkých. Strelná zbraň vyrovnáva fyzické rozdiely. Aj päťdesiatikilová mladá slečna môže poraziť stokilový kolos. Stačí, ak bude mať dostatočne silné odhodlanie...