Mágia je všade okolo nás, stačí len veriť... Keď trinásťročná Olja prejde kúzelnou bránou ukrytou na rodnom zámku, na druhej strane nájde úplne iný svet: zakliatu magickú ríšu plnú zúfalstva a beznádeje, ktorú ovláda všemocný černokňažník. V nebezpečenstve sa čoskoro ocitá nielen ona sama, ale aj jej rodina a noví priatelia. A čas sa kráti. Dokáže v sebe Olja objaviť čarovnú moc a zachrániť tak magickú ríšu, svoj vlastný domov aj všetkých, na ktorých jej záleží? Podobne ako v Chalúpke na morských nôžkach alebo v Dievčine v medvedej koži napísala Sophie Andersonová aj tentoraz rozprávkový, dojemný a hrejivý príbeh o hľadaní seba samého, o sile priateľstva a nachádzaní odvahy.