Súbor pracovných listov je určený na prácu so žiakmi s odlišným materinským jazykom. Žiaci sa pri práci s listami naučia lepšie orientovať v problematike učiva predmetu vlastiveda. Pochopia základné pojmy, zoznámia sa s českými povesťami, s významnými historickými osobnosťami a udalosťami, kultúrnymi pamiatkami a zemepisnými zaujímavosťami, symbolmi slovenskej štátnosti, českými zvykmi a tradíciami a mnohými ďalšími témami. Vďaka práci s príručkou sa okrem komunikačných schopností rozvíjajú aj ďalšie zručnosti, najmä osobnostné a sociálne. Deti si potrénujú pamäť, ale aj pozornosť a sústredenie. Preto ich možno využívať aj pri práci s inými žiakmi, napr. tými s rôznymi špeciálnymi vzdelávacími potrebami.
Základ pracovných listov tvorí zaujímavo spracované, čiernobiele ilustrácie, ku ktorým je pripravených niekoľko jednoduchých úloh pre žiakov. Všetky zadania je možné dopĺňať a rozpracovávať podľa potreby a individuálnych možností žiaka.
S pracovnými listami môžu žiaci s OMJ pracovať so svojimi učiteľmi, asistentmi, družinármi, prípadne s rodičmi či staršími súrodencami. Preto sú listy doplnené stručnými metodickými pokynmi a precvičovanou slovnou zásobou. V závere publikácie je umiestnený abecedne radený slovník použitej slovnej zásoby. Na prázdnu linku za každým slovom si môžu žiaci zapisovať význam slova v materinskom jazyku.