Vieš, milý čitatelia, čo je to zrada a ako podľa sa niekedy môže zachovať druh v zbrani? Veď aj ostrieľaný hraničiar a skúsený traper v službách Kožušinovej spoločnosti Skalnatých hôr HUGHGLASS zisťuje krátko potom, čo bol na love napadnutý rozzúrenou medvedicou, že mušketierske heslo "Všetci za jedného" nemusia na americkom Západe v roku 1823 nutne. Ťažko raneného zbabelo opustia dvaja členovia výpravy, ktorí ho mali chrániť. S ničotným zvyškom výbavy, o ktorý už títo zradcovia nemali záujem, sa potom zúbožený Hugh plazí stovky míľ čarokrásnou, hoci chladne ľahostajnou panenskou prírodou poháňaný vidinou, že musí prežiť, aby sa pomstil.
Rozprávanie o nezdolnej sile vôle, zasadené na území dnešného Wyomingu, Montany, oboch Dakot a Nebrasky, prináša okrem úchvatných scenérií, zálesáckych receptov, krutých stretov s indiánmi i okamihov bezmocnosti aj existenciálnu rovinu, merajúcu ľudské pohnútky vo svetle večnosti. Románová verzia jednej z najdramatickejších legiend z čias objavovania Divokého západu, v ktorej filmovej adaptácii stvárnil hlavného hrdinu LEONARDO DiCAPRIO, je v Punkeho podaní oceňovaná ako vrcholná moderná klasika westernového žánru.

ZRADILI HO V NAJŤAŽŠEJ HODINE. PREŽIL A CHCE SA MSTIEŤ!
Román o húževnatosti ľudskej vôle, čeliacej nástrahám americkej divočiny, sfilmoval režisér Alejandro González Inárritu s Leonardom DiCapriom v hlavnej úlohe.