SEVERSKÁ KRIMI Z SKUTOČNÉHO SEVERU… Cal Meany je podvodník, pytliak, násilnícky otec a neverný manžel. Jeho vražda preto nie príliš prekvapivo vyvolá takú vlnu nadšenia, až súkromná vyšetrovateľka Kate Shugaková, ktorá Calovu mŕtvolu vyloví zo zátoky Alaganik, uvažuje, či má vraha zatknúť alebo ho pochváliť. Prekvapivé však je, že telo nesie známky zmlátenia, smrteľného podbodania, uškrtenia a utopenia. Hlavnými podozrivými sa stávajú Meanyho nie príliš zarmútená manželka a jeho deti. Motív k vražde by však mala aj väčšina susedov. Avšak potom, čo sa okolnosti dramaticky vyhrotia, začne Kate uvažovať o tom, že tento neobvyklý prípad možno nepôjde tak ľahko vyriešiť. dokázať, že aspoň ony žiadnu vraždu nespáchali.