Táto kniha sa zaoberá knižnou zbierkou talianskej tlače kňažnej Márie Ernestiny rodenej zo Schwarzenbergu, vydanej z Eggenbergu. V prvom rade išlo o rekonštrukciu kňažniny „talianskej knižnice“, teda o vytvorenie katalógu nielen jazykových, ale aj autorských a tematických italík zo súboru eggenberskej knižnej zbierky uloženej na zámku v Českom Krumlove, ktorá niesla kňažnino vlastnícke supralibros „ME“. Na základe žánrovej a obsahovej analýzy tohto jazykovo talianskeho, francúzskeho a nemeckého súboru, ktorý čítal 289 katalógových položiek, sa autor pokúsil odpovedať na v úvode položené otázky - akým spôsobom sa zrkadlila talianska literárna produkcia pochádzajúca zo 16. a 17. storočia, teda z doby talianskeho Cinquecenta a Seicenta, v knižnej zbierke vzdelanej stredoeurópskej šľachtičnej vrcholne barokovej doby? Ktoré literárne žánre a konkrétne talianske knihy eggenberská kňažná zbierala, prípadne aj čítala? Inými slovami, predmetom bádania bol obraz dobovej talianskej literatúry, ako ho utváral zberateľský a čitateľský záujem kňažnej Márie Ernestiny z Eggenbergu.
Je známou skutočnosťou, že baroko sa vyžívalo v zrkadlách. Spomínaná bádateľská otázka tak bola aj zrkadlovo prevrátená - aký obraz o živote Márie Ernestiny z Eggenbergu utvárali knihy, ktorými sa obklopovala?