Dva roky po zmanipulovanom súde sa Wilf Brim vracia, aby konečne urobil poriadok... Wilf Brim začína po procese, ktorý ho pripravil o členstvo v imperiálnej flotile, znova žiť. Okolo neho zúrivo pokračuje vojna, v ktorej sa ťažko skúšanému Impériu konečne začína dariť. Hoci cisár Onrad dočasne nemôže vrátiť Brimovi hodnosť, uvedomuje si, že sú misie ako stvorené pre Wilfove schopnosti, ktoré môže zvládnuť aj ako civilista, a tak sa Brim ocitá vo víre diania, hoci trochu ilegálne. Avšak jeho nepriatelia čoskoro zistia, že Brim, hoci bez uniformy, pre nich stále predstavuje nebezpečenstvo - teraz dokonca možno ešte väčší ako predtým. A tak zosnujú intrigu s cieľom pripraviť ho o život a vlákajú ho do takej nebezpečnej situácie, že sa Brim bude môcť poľahnúť iba na svoje inštinkty, aby si zachránil život. Že by naozaj nadišla Brimova posledná hodina as ňou aj koniec tohto príbehu?