Panoráma jediného roku, ktorým začína naša prítomnosť. 1913: rok, kedy sa zdá, že všetko je možné. Doba nebývalého rozkvetu, kedy vznikajú extrémne umelecké diela, ako by už nemal prísť žiadny zajtrajšok. Zároveň je však už vo vzduchu tušenie rozpadu, toho, že ľudstvo stráca svoju nevinnosť. Rok, kedy sa prudko stretáva devätnáste a dvadsiate storočie. Proust hľadá stratený čas, Malevič maľuje štvorec, Kafka píše nekonečne dlhé a nesmierne krásne listy Felici Bauerovej, Stravinskij a Schönberg vyvolávajú neslýchané škandály, Duchamp montuje bicykel na kuchynskú stoličku, Kirchner zas a znovu maľuje Postupimské námestie. Pätnásťročný Brecht sa stáva šéfredaktorom augsburského školského časopisu a dvanásťročný Louis Armstrong sa prvýkrát chopí trubky. Joyce a Musil si dávajú kávu v Terste, Freud a Rilke pre zmenu pohárik v Mníchove. V Essene sa otvára prototyp prvého supermarketu Aldi, v Miláne zase prvá filiálka módneho domu Prada. Do Viedne k Trojanovským prichádza pod krycím menom Stavros Papadopulos Stalin av Mníchove predáva jeden rakúsky pohľadnicový maliar menom Adolf Hitler svojich chabé mestských vedutov. 1913: začiatok a koniec, triumf a melanchólia, všetko sa prelína a stáva sa umením. Po tomto roku už nič nie je tak ako predtým. Brilantný stylista Florian Illies s tichým humorom vyvoláva k životu kúzlo kľúčového okamihu kultúrnych dejín.